Talesätt och citat

Nedan är en textversionen av ett inscannat dokument.

Klicka här för att öppna dokumentet.

Klicka här för att komma till sidan som pekar ut dokumentet.

TALESÄTT OCH CITAT FRÅN BYGDENS HORISDNT. David Strid Från Bankabv. dikesgrävare den heta sommaren 1934: “Pojka dricker Flaskedricka men ja ja dricker kulingadricka" (Flaskedricka var pilsner. Kulingadricka var svagdricka iFrän stora kuttingar.) Allmänt: "Var och en har sitt men Lina Jönsson har brocket." "Dra ät Skänninge!" (Nästan svordom när man blev osams eller "okontanta" som det heter här.) David Strid i Bankaby: (efter att ha blivit beskjuten av grannen Gilbert Danielsson i Harsbol.) "Kula ho sitter här. Lever ja i möron så ses vi på Hjässen och lever ja inte så är ja dö." (Hjässen=Hjässan på Omberg) Albertin i Gumby: (Arg oâ pojkarna som var efter dottern) "Söen anaskade sloka" . "Böen anaggat” Kalle Dabb: "Blir det inte vackert i möra så blir det regn” "Gud bevare hus och hem ?ör in i helvite" "Känn så det drar” (I tratten på grammofonen) "Denn Fattige Sånnarn" (Syftande på Henning på Sand i granngârden). › . "Hör han inte Eriksson han ska lv!" när inte Eriksson ville ?ölja med på slätterkaFFe. Eriksson hade inte hjälpt till men han var av lite Finare sort så därFör ville Kalle ha honom med. Kalle Dabb apropå sina ?ina gummistövlar som han alltid bar: "På vintern ä di som en kakelugn och Då sommarn som en isdös. När Kalle hade blivit nekad slakttillstând i ödeshög sa han till kommunpampen: Du gör håket du vill, men i möra dör grisen. Allmänt: "Hej vad det visslar sa Kalle Ross när han körde omkull med Lisa Norr i Åryds li" "Eda Wiss ho biss. Eda Ross “ ho slåss och Kalle Dabb han slår knorr uppå svansen." Detta sjöng barnen när de gick Förbi Kalle till och Från skolan. Han var alltid ilsken Då ungarna. Alternativ version: "Eda Wiss ho biss. Eda Ross ho slåss och Lisa Norr ho slår svansen i knorr. Holger i Öjan var en snäll gubbe som ibland gjorde dåliga aftärer: "Såna här aFFärer tjusar mig inget vidare" "Det Får en ta som en prövning" "Ja ibland å de så konstit i aFFärsvärdlen att en inte Förstår sig påt, Förstår du". “Ser Du" sa Anton Fese i Gammalsbv. (i slutet av alla meningar lade han till detta: Ser Du) "Te Visingsö de ska ja, om ja sen ska cykla" Tvålgubben som varit sjöman: (presenterade sig som: Johansson, Sverige) "När inte lotsen vågade köra vidare, kallade de tvålgubben till rodret." ”Vem har tatt hem båten? Det har Johansson. Sverige." (skryt ?rån hans sjömansliv) (Vid slåttern:) Tvålgubbens liar hette Rakkniven. Djävulsryttarn, VildFräsarn och Döddansarn. Någon Frågade: Har Vättern lagt sig? "Ja ja kan inte se att han står upp" sa Tvålgubben. "Jag har kommit i e låda och kommer inte ut.” (i de värsta stenhargen vid slåttern.) Kalle Ross hade alltid problem med sina kvinnan{ärer. En gång flydde en av de uppvaktade per cykel. "Gonatt. tänkte jag. Där gick den". sa Kalle. “Där gick andakten för mej" sa Kalle Ross när byxera sprack på damen Framför på bönemötet Knekten Fritz Hadd i Gumbv: "Dog han Före mej eller ?“ "På ena log ho smått och smacka på de ara (andra) va ho stenablind.” (om Lödarsânnas ögon) Urmakare Pettersson i Åryd, "Lödarn": (när han ?ick +rågan om han kan laga den här klockan). "Kan !! De beror på om jag har sinne. håg och lust." Oskar i Norra Bråten: (Han galade gärsgård och plockade Fimpar på torget i oSJö. Fimparna rökte han sen i sin pipa.) “De ä inget som stupar å” (när han inte hade bråttom) "Har du hört å nåt?" “Förakta inte de gamla kakorna. de är Fjolårsgamla" sa prosten Magnusson. En elev #rågade %röken i Siggeryds skola om Första vårtecknet? "Det är när LullIda tar på sig gymnastikskorna" var svaret. "Säg inget ont om Ida. Hon är en ädel kvinna" sa Gyllenhammar. "Som ja sar” sa alltid Fredrik på svängen. TorgFörsäljare i ödeshög: Om Fläskkorven: "Den har jag gjort egenhändigt. gjort själv". Om kött: "Ska Du ha bit, eller av de malna.” “Va i heckorte sa Petter Järn i Harsbol” “Bortiven” sa Olson i Bultsbol som en svordom eFter att ha varit i Amerika och hälsat på sina barn. Kommer troligtvis Från de engelska orden: but even. Okända citat: “Antingen ä de ja eller grinna som a sne.? "Fråga inte mej jag kom igår hit." “Vi tjänte bra me penga men wiskeyn var dyr" Värt att prova: Om Du lägger en höna på sidan i sand och Från spetsen på näbben drar några streck utåt i sanden som solstrålar. Då ligger hönan kvar och tittar på dessa streck hur länge som helst. Tills någon reser henne upp.